ЗÆРДÆЙЫ ТУГТÆ КАЛЫН

ЗÆРДÆЙЫ ТУГТÆ КАЛЫН
тж. ЗÆРДÆЙЫ ТУГТÆ ТÆДЗЫНЦ
Тынг мæт кæнын, джитæнтæ кæнын, истæуыл тынг риссын.

Ханиффæ: Мæ хæдзар хæлгæ кæны, мæ дуне – талынг, мæ зæрдæйы тугтæ кæлынц. (Брытъиаты Е. Хазби.)

Кæсы сæм Къоста (мæгуыр адæммæ), йæ зæрдæйы тугтæ тæдзынц сæ цæсты къуырфытæй... Æнæныфс цæстытæ кæсынц. (Нафи, Ирыстоны сагъæстæ.)

Фехъуыста уыцы хабæрттæ Уази, æмæ йæ зæрдæйы тугтæ ныккалдысты, – бауырныдта йæ, кæй ницыуал гæнæн ис, уый, тыхджын у уырысы 'фсад. (Богазты У. Уæ нæ хæхтæ, нæ бæстæ...)

Дуар бакодта. Цырагъ ссыгъта æмæ сывæллæты хъæццул хаудæй куы ауыдта, уæд йæ зæрдæйы тугтæ ныттагъдысты. (Елбачиты Г. Дыууæ идæдзы.)

Нæ зæрдæйы-иу тугтæ тагъдысты, уыцы нывтæ уынгæйæ. Нæ ныфс-иу саст. Загътам-иу, ам ницыуал сырæздзæнис. (Х. 1994, 8.)


Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "ЗÆРДÆЙЫ ТУГТÆ КАЛЫН" в других словарях:

  • ТУГТÆ КАЛЫН — 1. Тынг уарын. Уыцы бон райсомæй изæрмæ арв тугтæ дæр калдта, æнæ банцайгæйæ фæуарыд. (Биазырты Д. Алæмæт.) 2. Исты цымыдисаг кæнæ худæг ныхæстæ кæнын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ДЗЫХÆЙ ТУГТÆ КАЛЫН — 1. Цымыдисаг хабæрттæ дзурын. Уый дзырдта, лæхурдта, йæ дзыхæй тугтæ дæр калдта, фæлæ йæ... ныхасмæ ничи худт, æмæ йыл йæхæдæг дæр нæ хъуыды кодта. (Ф. 1989, 11.) Æрымысыдысты алы æрцæугæ æнæрцæугæ хабæрттæ, сæ дзыхæй тугтæ дæр калынц. (Козаты Х …   Фразеологический словарь иронского диалекта


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»